22607 Hamburg Groß-Flottbek: Stilvolle Art-Deco-Villa

Wunderschön Wohnen im Herzen HH-Flottbeks

Re. 52/26 – Bei Interesse an einem Exposé bitte Email senden durch Klick auf diese Zeile

  • Grundstücksfläche 1038 m2
  • Wohnfläche 136 m2
  • Salon/Wohnzimmer 43 m2
  • 5 Zimmer
  • großzügige Raumaufteilung
  • Baujahr 1925
  • Entwurf des Hamburger Architekten Friedrich R. Ostermeyer
  • Verkauf aus zweiter Hand
  • Villa unter Denkmalschutz (kartiert als „Landhaus Paul“)
  • repräsentativer Eingang im Art-Deco-Stil mit 4 Säulen und umlaufendem Balkon
  • farbig verglastes Entrée
  • nahezu vollständig erhaltene Original-Details
  • denkmalgerechte Isolierglas-Fenster
  • Eichen-Parkett in Fischgrätmuster im EG
  • Vollholzlaminat mit Trittschalldämmung im OG
  • Bad erneuerungswürdig (Stand 80er Jahre), aber funktional
  • Einbauküche (Stand 90er Jahre; Miele-Geräte), funktional
  • Dacheindeckung mit Frankfurter Pfanne
  • vollunterkellert 2,05 m hoch
  • Treppenlift vom Keller bis zum OG (demontierbar)
  • Keller (teilweise beheizt, zum Wohnen/Arbeiten/Hobby/Studio/Sportraum ausbaubar)
  • ELCO-Ölheizung 15-22 KW ( von 2008, BioFuel-Brenner erneuert Dez. 2025)
  • 3000L-Heizöl-Tank im Keller
  • Stadtgas-Anschluß im Heizungsraum (z.Zt. stillgelegt)
  • Heizungsraum mit kleiner Werkstatt
  • hübsche bauzeitliche Gußheizkörper
  • halbrunder Weinkeller mit genügend Platz für eine gut sortierte Sammlung
  • bauzeitliche, ebenfalls als Denkmal geschützte Garage
  • verglaster Teepavillon mit Natursteinboden, Stromanschluss mit eigenem FI
  • Garten rundum blickgeschützt
  • guter Baumbestand (Magnolie, Feige, Quitte, Birne, Zierapfel)
  • hervorragende Einkaufsmöglichkeiten/Cafés nahebei an Beseler Platz und Waitzstrasse
  • 5 min zu Fuß zum S-Bahnhof Othmarschen
  • sehr gute Schulen/Gymnasien fussläufig/mit Fahrrad erreichbar
  • ruhige Nebenstrasse, dennoch nur 5 Minuten mit dem Auto zu A7 und Elbtunnel
  • Mobiliar sowie Kunstobjekte sind nicht Teil des Angebots
  • auf den Käufer entfällt eine Provision i.H.v. 2,5 % brutto vom beurkundeten Kaufpreis
Wunderschöne Villa mit herrlichem Garten in Groß-Flottbek

Kleinod der Baukunst: 5-Zimmer-Architekten-Villa mit großem Garten in Hamburg Othmarschen (Groß-Flottbek)


Im Alleinauftrag der Eigentümer bieten wir ein baukulturelles Kleinod an, gelegen in einem rundum durch Bäume und Büsche blickgeschütztem weitläufigen Garten (1038 m2), in dem sich ein hübscher Tee- Pavillon befindet, sowie straßenseitig eine bauzeitliche, ebenfalls denkmalgeschützte Garage.


Die zu Verkauf stehende Villa liegt in einer ruhigen Seitenstrasse, dennoch mitten in der Stadt. Das in der Hamburger Denkmalliste als „Landhaus Paul“ geführte Haus ist ein kulturhistorisch bedeutender Wohnbau, entworfen von dem Hamburger Architekten und Stadtplaner Friedrich Richard Ostermeyer (1925).


Das „Landhaus Paul“ ist ideal geeignet für Liebhaber intelligent ausgedachter, perfekt gegliederter Wohn- architektur. Es vereint eine minimale Kubatur mit verblü ender Großzügigkeit und Eleganz im Inneren. Es bezieht über die leicht erhöhte Lage und mit seiner Geometrie (dem „Turm“ und seinen gerundeten Ausblicken) den schönen Garten ins Haus ein. Zahlreiche, harmonisch gesprosste Fenster belichten die Wohn- und Schlafräume ideal.

Küche:


Diese baukulturelle Perle mit ihrer wunderschönen, ebenfalls gerundeten 4stufigen Freitreppe vom Salon in den Garten hinein und ihrem zur Strasse hin umlaufenden Balkon hat nur zwei Vorbesitzer: die Familie Spaarschuh, für die Ostermeyer das Haus ursprünglich entworfen hat und die jetzigen Eigentümer, die es 1978 übernommen haben.


Das Wohnhaus bietet ausreichend Platz für eine 4-köpfige Familie oder für ein Büro in luxuriösem Ambiente. Die Villa mit ihren fünf Zimmern (ca. 134 m2 Wohnfläche) verfügt über einen gartenseitig durch Fenster belichteten Keller (derzeitige Deckenhöhe 2,05 m) als Ausbaureserve, von dem zur Zeit ein Raum von 23 m2 als Jugend- und Gästezimmer mit Dusche erschlossen ist.

Schlafzimmer/OG:

Details:


Ferner im Keller eine Waschküche mit Gartenzugang, ein Weinkeller, der ausreichend Platz für eine gut sortierte Auswahl bietet und ein Heizungsraum mit Werkbank und Brennstofftank.
Weiterhin gehört zum kartierten Denkmalbestand eine geräumige Garage. Da vor der Tür oder auf der rechts vom Haus gelegenen Zufahrt immer reichlich Stellfläche zum Parken vorhanden ist, kann die Garage auch als Ausbaureserve (Sommerküche, Studio oder ähnliches) betrachtet werden.
Hinter der Garage in den tieferen Garten hinein haben sich die Vorbesitzer eine lauschig überrankte Sitzecke eingerichtet.

Keller:

Im gesamten Haus überzeugt die handwerkliche Ausführungsqualität. So hat die Villa nicht von ungefähr ihr Alter von 100 Jahren gut überstanden. In dieser Detailtiefe ist handwerkliche Baukunst heute kaum mehr zu finden. Die Drücker der schweren Türen sind durchgängig als formschöne Arabeske ausgeführt und scheinen eigens für das Haus entworfen oder mit Gespür gewählt.

Die mittig platzierten Schliesser der 2010 und 2011 neu eingebauten Fenster sind als klassische Olive ausgeführt. Das harmonisch die offenen Wohnräume im EG verbindende Parkett ist im Fischgrätmuster verlegt. Das Vollholzlaminat im Obergeschoß ist trittschallgedämmt. Die Farbgebung der Räume orientiert sich an einer Farblehre der frühen Moderne – ein Stil, den die heutigen Eigentümer bis in die Ausstattung mit Feingefühl weiter geführt haben.

Das Haus ist in einem unverbauten Zustand – praktisch alle Originalbestandteile sind erhalten.

Technischer Stand: 90er Jahre. Altersbedingt gibt es etliche kleinere Schäden an Holzteilen wie Fenster- läden und Ober ächen, die eine Nutzung nicht beinträchtigen. Der Balkonboden und sein Geländer bedürfen mittelfristig einer Sanierung.
Die Freitreppe wurde kürzlich saniert – kellerseitig fehlt ein optisches Finish.

Im Keller gibt es an einigen Stellen Putzschäden. Waschküche und Weinkeller sind raumhoch mit bauzeitlichen Fliesen verkachelt – diese Wandbekleidung ist vom Zustand her nicht tadellos. Auch die Wandfliesen in der Küche mit ihrem schönen Blumen-Zierband weisen einige Schäden auf.

Das Dach ist konstruktiv als Kaltdach ausgeführt – mit später ergänzter Zwischensparrendämmung. Da der Dachboden ohnehin wegen seiner geringen Höhe schlecht nutzbar ist, könnte man über eine neue Dämmung nachdenken, um die Energiewerte zu verbessern.

Das Haus ist als Denkmal von der ENEV und somit von der Vorlage eines entsprechenden Energieaus- weises befreit. Das Mobiliar, sowie sowie die auf den Fotos erkennbaren Kunstobjekte sind ausdrücklich nicht Teil des Angebots.


Auf den Käufer entfällt eine reduzierte Provision i.H.v. 2,5 % brutto vom beurkundeten Kaufpreis.

Blick aus dem Garten auf das Haus:

Peyriac de Mer/Frankreich: geschmackvolles Dorfhaus

Über den Dächern von Peyriac de mer

Re. 37/25 – Bei Interesse bitte Email senden durch Klick auf diese Zeile

  • Wohnfläche 160 m2
  • 3 Etagen – über eine Spiraltreppe verbunden
  • auch als Vermietobjekt oder zum Teilen mit 2 Parteien geeignet
  • bezauberndes Mittelmeerdorf im Languedoc
  • 2015-2022 saniert
  • Dach 20cm gedämmt
  • Fenster neu, größtenteils mit Isolierverglasung
  • 7 Zimmer
  • 3 Bäder mit Dusche und WC
  • Pellet-Ofen
  • 8 min mit dem Fahrrad zum Salzwasser-Badesee
  • offenes Meer (Port la Nouvelle): 12 Minuten
  • professionelle Betreuung bis zur Kaufvertragsunterzeichnung in Frankreich
  • für den Käufer fällt eine Provision von 3,57% netto an, zahlbar sobald der Kaufvertrag rechtsgültig ist

Im Auftrag des Eigentümers bieten wir an: liebevoll fertig-saniertes, lichtes und angenehm geräumiges Wohnhaus (7 Zimmer) im Ortskern von Peyriac-de-Mer, dem „St. Tropez Occitaniens“

Das Haus (Bj. ca. 1870) im historischen Dorfkern des sehr gepflegten Dorfes besitzt 160 qm Wohnfläche (200 qm brutto) auf 3 Etagen, ist winterfest dank einer modernen Pellet-Heizung. Alle Fenster, Fußböden und die Tür sind liebevoll und denkmalgerecht auf technischen Stand der Zeit gebracht (Fenster größtenteils mit Isolierverglasung und von ABF, Architecte des Bâtiments de France, genehmigt), ohne den Charakter des Hauses zu verfälschen. So sind beispielsweise die 150 Jahre alten Terrakotta-Ziegel (franz.: Tomettes) aufgearbeitet und nun wie neu.


Das Dach ist isoliert (20 cm Dämmung), die Fassade ist frisch verputzt (2022) – hier sind nirgendwo Arbeiten nötig.

Eine ortstypische historische Spiraltreppe verbindet die Etagen. Pro Etage gibt es je ein großzügiges, gut belichtetes zentrales Zimmer und jeweils kleinere zum Schlafen oder Arbeiten geeignete Zimmer (siehe Pläne). In allen drei Etagen gibt es moderne Bäder/Toiletten mit automatischer Belüftung). Alle Räume, die nicht über die Pelletheizung erreicht werden, können mit den Frankreich-typischen Elektrowandheizungen erwärmt werden. Eine moderne Einbauküche befindet sich im EG. Das Haus ist an DSL angeschlossen, Glasfaser-Internet liegt im Dorf an und wird auf Antrag in jedes Haus verlegt (über Hochleitungs-Kabel).

Das Haus ist als erster Wohnsitz ebenso geeignet wie als Ferienhaus und liesse sich auch mühelos in einen vermietbaren und einen privaten Teil unterteilen. Es wird verkauft mit folgendem, im Kaufpreis inbegriffenen Inventar: moderner, fernsteuerbarer Pellet-Ofen (Baujahr 10/2020), EBK.

Ein erschwinglicher Hausmeister-Service oder Betreuung von Gästen kann im Dorf umstandslos organisiert werden.

Grund des Verkaufs: Eigentümer hat für seine jüngst gewachsene Familie ein größeres Haus mit Garten im selben Dorf erworben.

Erdgeschoss

Das zu Verkauf stehende Haus liegt in Dorfbild-prägender Ecklage 50 m vom Bäcker des Dorfes und 150 m vom kleinen Supermarkt, der sich am Dorfplatz mit Restaurants und Bistros, sowie Bürgermeisterei und Kirche befindet. Selbst mit dem langsamsten Fahrrad ist man in 8 min. am Salzwasser-Badesee „Doul“ und mit dem Auto in 12 min. am offenen
Mittelmeer. Hier finden sich 40 km weiße Sand-Strände an azurblauem Karibik-Wasser – von St- Pierre über Leucate bis zum Kinder-Spassbad-Paradies Barcarès. Neben kind-gerechtem Badeurlaub ist hier Surfen ein Muss.

Erstes Geschoss

Umfeld und Kultur
Peyriac de Mer liegt eine Viertelstunde mit dem Auto von Narbonne, dessen legendäre Markthalle seit Jahren zur beliebtesten Markthalle Frankreichs gewählt wird. Peyriac ist kein Durchgangsort und der Zugang zum Dorf ist im Sommer für Touristen streng begrenzt (Parkplätze vor den Türen des Dorfes; keine Camping-Stellplätze!). Es zählt daher zu den
Lieblingsorten von Individual-Touristen und ist mit seiner äußerst gepflegten und harmonischen Hauslandschaft einzigartig unter den Mittelmeerdörfern zwischen Marseille und Barcelona.

In den zahllosen Restaurants der Region werden phänomenale Spezialitäten aus dem Mittelmeer angeboten – bis hin zu 3-Sterne-Michelin-Qualität (Auberge du Vieux Puits).

Zweites Geschoss

Der Wein der Region Corbières – insbesondere wenn er aus den handgepflückten Bio-Reben ohne Sulfit-Zuschlag gekeltert wird – erreicht Weltspitzen-Niveau.
Die maritimen Berge des Departement Aude bieten hunderte von gut beschilderten ausgedehnten Wandertouren mittleren Schwierigkeits-Grades an: vor der Haustür in Peyriac beginnen zahlreiche mehrstündige Touren rund um die Etangs – ehemalige Salzseen. Mountain-Biker kommen auf tausenden Kilometern von „VTT“-Touren vom Canal du Midi bis zur Küste auf ihre Kosten. Die Künstlerdörfer der näheren Region – allen voran das nahegelegene Bergdorf Lagrasse und das Richtung spanische Grenze gelegene Collioure – laden zu Exkursionen ein.

Kaufabwicklung
Wir coachen Sie durch alle Untiefen der französischen Eigentumsübertragung bis hin zum Notar-Vertrag.

In aller Kürze:
Das Haus wird in folgenden Schritten verkauft: anders als in Deutschland gibt es einen bindenden Vorvertrag mit 10 Tagen Bedenkzeit, durch einen Notar erstellt – dann Anzahlung 10 % – dann ca. 2 Monate später Fälligstellung des Gesamtkaufpreises und bezugsfrei geräumte Übergabe des Hauses nach vollständiger Kaufpreiszahlung. Es kommen ca. 9,5% Kaufnebenkosten hinzu.

Die Grundsteuer (taxe foncière) beträgt 94,00 €/mtl. (hoher Pflegegrad des Dorfes!). Bei Anmeldung als Zweitwohnsitz oder Ferienhaus kommt derzeit noch eine weitere Steuer (taxe d’habitation) hinzu. Hauptwohnsitze sind nicht taxe d’habitation-pflichtig.

Grundrisse

Dach neu und gedämmt